Protection des données

Nous traitons uniquement les données que vous nous transmettez vous-même, ainsi que les données techniques inévitables à l'exploitation d'un site. Aucune collecte ne se fait en arrière-plan.

Ce site ne propose aucun compte utilisateur ; aucune inscription n'est possible ni nécessaire. Nous ne demandons aucune information qui ne serait pas utile au traitement de votre demande.

Nous traitons les indications issues d'une manifestation d'intérêt afin de répondre à votre demande, de vous informer si vous le souhaitez de l'avancement du projet et de tenir la liste des personnes intéressées.

Les données de journalisation servent à l'exploitation sûre et stable du site ainsi qu'à la prévention des abus. Elles ne sont pas exploitées à des fins d'analyse.

La base légale est, selon la nLPD, votre consentement donné lors de l'envoi de votre message, ainsi que notre intérêt prépondérant à l'exploitation de ce site. Nous traitons les données exclusivement à la finalité indiquée. Aucune utilisation à des fins publicitaires de tiers n'a lieu.

Lorsque vous manifestez votre intérêt pour un logement, nous consignons vos indications dans une liste. Elle contient votre nom, vos coordonnées, le type de logement souhaité, votre message et la date de votre prise de contact.

Nous consignons la date à dessein : les personnes intéressées sont prises en compte dans l'ordre de leur prise de contact. Cet ordre fait donc lui-même partie des données traitées. Vous pouvez à tout moment demander quelles indications vous concernant sont enregistrées.

La liste n'est ni publiée, ni transmise, ni vendue. Seules les personnes qui travaillent sur le projet y ont accès.

Vous pouvez à tout moment et sans motif demander la radiation de votre inscription. Un courriel suffit. Vous ne serez alors plus pris en compte lors de l'attribution, sans autre inconvénient.

Le formulaire de la page de contact n'envoie rien à un serveur de ce site. Il rassemble vos saisies dans le navigateur, en compose un courriel prêt à partir et ouvre votre propre logiciel de messagerie. Le message n'est envoyé que lorsque vous le faites vous-même.

Cela a deux conséquences que nous préférons dire clairement. Premièrement, nous ne voyons vos saisies qu'au moment où votre courriel nous parvient. Tant que vous n'envoyez pas le brouillon, rien n'existe chez nous. Deuxièmement, la transmission passe par votre propre fournisseur de messagerie et relève de ses conditions. Nous n'avons aucune influence sur ce chemin.

Si aucun logiciel de messagerie n'est configuré sur votre appareil, rien ne s'ouvre. Écrivez-nous alors directement à l'adresse indiquée plus haut.

Le site est exploité chez un hébergeur situé en Europe. Celui-ci traite les données sur mandat et s'engage contractuellement à respecter la protection des données et des mesures techniques de sécurité appropriées.

Lors de la consultation d'une page, des données de journalisation sont générées pour des raisons techniques. Sans elles, un site ne peut être ni exploité ni protégé contre les attaques. Ces données ne sont pas recoupées avec d'autres sources et ne servent pas à identifier des visiteuses ou des visiteurs.

Ce site ne place aucun cookie d'analyse. Il n'y a pas de mesure d'audience, pas de traçage, pas de profils et aucune reconnaissance d'une visite à l'autre.

Aucun service de tiers n'est non plus intégré : aucune police chargée au moment de l'exécution depuis un serveur externe, aucune carte intégrée, aucune plateforme vidéo, aucun module social, aucune régie publicitaire. Les polices et les images se trouvent sur le même serveur que le site.

C'est pourquoi aucune bannière de cookies n'apparaît ici. Il n'y a tout simplement rien à accepter.

Nous ne communiquons vos données que dans la mesure nécessaire au traitement de votre demande, et uniquement à des instances participant au projet Bären. Il peut s'agir de l'architecture ou d'une instance chargée plus tard de la vente.

Au-delà, nous ne communiquons des données que si la loi nous y oblige ou si une autorité l'exige légalement.

Aucune vente de données n'a lieu. Aucune transmission vers des pays situés hors de Suisse et de l'Espace économique européen n'est prévue.

En tant que personne concernée, vous disposez des droits suivants selon la loi fédérale révisée sur la protection des données :

Un courriel à l'adresse indiquée plus haut suffit. Nous traitons votre demande gratuitement et sans vous en demander le motif. Afin de ne renseigner personne à tort, nous pouvons dans certains cas exiger une preuve de votre identité.

Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), à Berne.

Nous conservons les données personnelles seulement aussi longtemps que la finalité l'exige. Elles sont ensuite effacées.

Sur demande, nous effaçons plus tôt. En cas d'obligation légale de conservation, nous bloquons les données pour tout autre traitement jusqu'à l'échéance du délai, puis nous les effaçons.

La présente déclaration suit le droit suisse. Si vous consultez le site depuis l'Union européenne, le règlement général sur la protection des données (RGPD) s'applique en outre à vous.

La base légale est alors votre consentement au sens de l'article 6 paragraphe 1 lettre a RGPD pour les indications issues d'une manifestation d'intérêt, ainsi que notre intérêt légitime au sens de l'article 6 paragraphe 1 lettre f RGPD à l'exploitation sûre du site.

Vous disposez des droits prévus aux articles 15 à 21 RGPD : accès, rectification, effacement, limitation du traitement, portabilité des données et opposition. Vous pouvez en outre déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de votre pays.

La Suisse est reconnue par l'Union européenne comme offrant un niveau de protection adéquat. La transmission de vos données vers la Suisse ne requiert donc aucune garantie supplémentaire.

Nous adaptons la présente déclaration lorsque le site, le projet ou le cadre juridique évoluent. Seule la version publiée ici fait foi.

État de la présente version : août 2026.